Trang chủ » Học ngoại ngữ » ので ý nghĩa và cách sử dụng

ので ý nghĩa và cách sử dụng


Ý nghĩa
●Bởi vì, do, do vì.
Được dùng để đề cập tới một sự việc có thật mang tính khách quan, còn “kara” được dùng để nhấn mạnh lý do
mang tính chủ quan. “Node” thường được dùng chung trong các tình huống thông thường.
□ Ame ga futta no de, shiai wa chuushi ni narimashita
– 雨が降ったので、試合は中止になりました
– Trận đấu đã bị hủy bỏ vì trời mưa.

□ Sakuya wa osoku made shigoto o shita no de, nemui
– 昨夜は遅くまで仕事をしたので、眠い
– Tối qua do phải làm việc tới khuya nên buồn ngủ.

□ Isogimasu no de, kyou wa shitsurei shimasu
– 急ぎますので、きょうは失礼します
– Vì đang vội nên hôm nay xin thất lễ…

□ Kodomo ga byouki na no de isha ni kite moratta
– 子どもが病気なので医者に来てもらった
– Do thằng bé bị bệnh nên tôi đã gọi bác sĩ tới.

□ Ima isogashii no de ato ni shite kudasai
– 今忙しいのであとにしてください
– Hiện tôi đang bận, để sau giải quyết đi.

Bình luận

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s